Acclaro logo

Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote)

Acclaro

SingaporeContractRemote Solely

Posted 11 Jun 2026

About this role

Lead and coordinate a remote team of freelance translators to ensure high-quality Simplified Chinese localization for IT and software UI/UX projects. Manage linguistic assets including style guides, glossaries, and translation memories while partnering with global project managers. Requires a Bachelor's degree and over 5 years of experience in UI/UX localization, with at least 2 years in a leadership or LQA role. Must be native in Simplified Chinese, fluent in English, and based outside of China with proficiency in CAT tools like Trados or Phrase.

What they're looking for

UI/UX LocalizationSoftware TranslationLinguistic Quality AssuranceTerminology ManagementTeam LeadershipCAT ToolsTranslation Management SystemsEnglish to Simplified Chinese Translation

Frequently asked questions

What does a Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote) at Acclaro do?

Lead and coordinate a remote team of freelance translators to ensure high-quality Simplified Chinese localization for IT and software UI/UX projects. Manage linguistic assets including style guides, glossaries, and translation memories while partnering with global project managers. Requires a Bachel…

What skills does this Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote) role need?

Key skills for this role include UI/UX Localization, Software Translation, Linguistic Quality Assurance, Terminology Management, Team Leadership, CAT Tools.

How much does a Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote) at Acclaro pay?

The employer did not list a salary for this role. Most similar Singapore roles publish their band on the job page.

Is this Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote) role remote, hybrid, or on-site?

This role is remote solely, based in Singapore.

How do I apply for this Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote) role?

You can apply directly on Acclaro's careers page. ApplyLah can tailor your résumé and cover letter to this exact role in seconds first.